pages

translator

LAMIJA, KEEP ON CREATING!

An other stylist I've been impressed by (always taking inspiration from Vogue September supplement) is the extraordinary talented Lamija Suljevic. This is what she writes about herself: I was born In Bosnia and I had to flee to Sweeden with my family when I was 5 years old, because of the war, We never spoke about it during my childhood and I think fashion design is my way of dealing with everything I went through. I took inspiration from old Blakan traditions, my upbringing, and I felt it was time to tell my story, to create my honest, poetic and timelessly wearable handwork.

Sempre attingendo dal meraviglioso inserto di Vogue September, un'altra stilista mi ha colpito moltissimo: è la straordinariamente talentata Lamija Suljevic. Ecco che cosa scrive di se stessa: Sono nata in Bosnia e io e la mia famiglia ci siamo dovuti trasferire in Svezia quando avevo 5 anni a causa della guerra. Durante la mia infanzia non ne abbiamo mai parlato e credo che la moda sia il mio modo di rapportarmi a tutto ciò che mi è capitato. Prendo inspirazione dalle tradizioni balcane, la mia educazione. Ho sentito che era giunto il momento di raccontare la mia storia, di far nascere la mia opera, onesta, poetica e senza tempo.





I think this russian doll style is so beautiful, and Lamija accomplished her goal: to bring  a poetic, honest and timelessy wearable handwork.
Keep on creating, Lamija!

Penso che questo stile da bambola russa sia stupendo e che Lamija abbia raggiunto lo scopo che si era prefissata: una creazione poetica, onesta e senza tempo.
Continua a creare Lamija!

3 commenti:

ady happyborn ha detto...

...non ricordi di avre visto qualcosa di simile qualche anno fa, forse da lanvin? non ricordo benissimo ma sta bambola russa mi sembra una riproposizione, comuqnue bellissima. baci

NobodyKnowsMarc ha detto...

carino il tuo blog!
ti seguo, se ti va seguimi anche tu!
www.nobodyknowsmarc.blogspot.com

fashion junkie ha detto...

So talented this designer! The creativity and work is amazing!!

Happy Monday

xoxo,
MelRod