pages

translator

AAA: NEW PERSONAL STYLIST IS REQUIRED FOR RIHANNA

I won't use a lot of words to describe my disappointment regarding Rihanna's latest choices of style. I would like just to say: Girl you are gorgeous, why are you trying your best to look so bad every time?
I can't understand it.
Here it's what I'm referring to:
 Non voglio dilungarmi più di tanto per descrivere quanto le ultime scelte in fatto di stile di Rihanna siano state tremende. Vorrei solo dire: "ragazza sei bellissima , ma perchè ce la stai proprio mettendo tutta per stare male ogni volta? Non riesco a capirti."
Ecco a cosa mi riferisco:

(X-Factor Italia)

Are you out of your mind?? I don't know where to start: why? why did you want to wear a diaper? and the boots worsen even more the complete outfit and the shape of your body! Maybe it's time to fire your personal stylist and finding a new one.
 Ma cosa ti ha detto la testa? Non so neanche da dove partire: perche? Perchè hai voluto indossare un pannolino? e gli anfibi peggiorano il tutto e la forma del tuo corpo! Forse è ora di licenziare il tuo personal style e trovarne uno nuovo.




(David Letterman Show)

She seems to be very fond of panties. I read somewhere this is a Dolce and Gabbana' s creation, which confirms the main concecpt: style is not a matter of brands at all.
 Sembra che le piacciono molto le mutande. Ho letto da qualche parte che questa sia una creazione di Dolce e Gabbana, il che conferma il concetto base: lo stile non è una questione di firme.
I didn't mean to be rude but having a blog about style means also writing posts when there is lack of style. 
Non voglio risultare maleducata ma scrivere un blog in cui si parla di stile vuol dire anche scrivere quando quest'ultimo manca.

Stay Stylish!