DANCING QUEEN

People have emailed me asking to write something about dance wear, since I spend a lot of time doing dance classes.

Alcune persone mi hanno chiesto di scrivere qualcosa riguardo l'abbigliamento da danza, visto che spendo tanto tempo facendo lezioni di danza

These are my favourite things to wear:

Queste sono le cose che preferisco indossare

Knitwear roll over pants from Bloch. I always prefer something made of  wool during warming ups: they are so soft and they keep the muscles so warm (The picture is taken from
Bloch)

Pantaloni di lana da arrotolare (Bloch). Mi piace sempre indossare qualcosa di lana durante il riscaldamento. Sono morbidissimi e tengono i muscoli caldi (Questa foto è presa dal sito Bloch)

The thing I use the most is the sudarella (Italian word which means "that makes
sweating"). I put it on cotton stockings, or leggings, and I like it so much both with just the body or with a huge t-shirts.

Ciò che non manca mai nelle mie lezioni di danza è la sudarella. La metto sopra calze in cotone o leggings. Mi piace sia solo col body sia con magliettone enormi.

All you can see in these pictures are classical ballet dancers. The contemporary ones usually dance barefoot or with socks.

Tutte queste foto sono di danzatori classici. Quelli di contemporanea di solito danzano a piedi nudi o con i calzettoni.
















The most important thing is comfort and even more important it is to be at ease. I don't have the classical body of a dancer, as you have alreday noticed, so I need to wear something large on hips to be at ease
Dance classes are always in front of a mirror and in order to learn and to be focused on what we are doing, there is the need not to be concerned about our bottom!


La cosa più importante è il confort e ancora di più lo è il sentirsi a proprio agio. Non ho il fisico  classico da danzatore, come forse avrete notato, quindi per me è importante indossare qualcosa di largo sui fianchi per essere a mio agio.

 These are some pictures I have taken during dance classes: take a look at how many different styles people have.

Queste sono alcune foto che ho fatto durante delle classi di danza: guardate quanti stili diversi le persone hanno

Stay at ease
Stay with the rhythm
Stay Stylish!